Heute (Samstag) schickte der Kapitän der „King Daniel“ eine email im Auftrag von Martin:
pos: 29 46.9N / 057 11.3W; course -063
Everything is OK. Please update the block and inform the friends.
Greatings. Martins
Gut, also die Freunde sind jetzt informiert, aber „update the block“? Meint er da den Ostblock, den ich verbessern soll? Oder informieren? Oder umgestalten (der Neusprachler erkennt sofort: Update=Umgestaltung=Perestroika). Da komme ich dann leider zu spät, denn da war schon ein gewisser Michail Gorbatschow aktiv. Wie lange ist die „King Daniel“ eigentlich schon unterwegs?
Kommentare