Nachdem der Schräglift bei Arzviller leider auch dieses Jahr eine technische Panne hat und schon seit drei Tagen außer Betrieb ist,
haben wir kurzerhand entschlossen unsere diesjährige Reise mit VLINDER wieder hier in Niderviller zu beenden.

Wir waren zwar heute auch nochmal mit dem Auto beim Schräglift und haben uns alles angesehen. Aber nach Auskunft der Techniker wird das Problem wohl nicht so schnell lösbar sein.

So ganz schlimm ist das nicht, wir wollten ohnehinn nur noch nach dem Schräglift bis Lützelbourg fahren und dort VLINDER für zwei Manate parken.

Nun bleibt sie geschrieben doch schon in Niderviller und wird auch den Winter bis zur nächsten Saison 2027 dort verbringen.

Wir bereiten uns grad auf unsere Törns in Griechenland vor.
Die starten am 12. September in Athen. Der letzte Törn ist dann am 17. Oktober auch wieder in Athen zu Ende.
wir schreiben natürlich Blog und somit könnt Ihr uns alle wie gewohnt verfolgen.

Bis Später Euer Hausbootskipper MArtin und die fleißßige Blogschreiberin und gute Fee der VLINDER Sylvia.

Heute haben wir einen Ausflug via Auto nach Saarebourg gemacht.

Dort gibt es das bekannte Chagall Kirchenfenster, welches wir auch schon bei früheren Fahrten besucht hatten.
Trotzdem ist es immer wieder schön es anzusehen.

Mit der Kombieintrittskarte ist dann auch noch der Besuch im Museum enthalten, wo es weitere Werke von Chagall zu sehen gibt.
Unteranderem einen 10x6m großen Wandteppich.

Danach waren wir noch ein wenig in der Stadt unterwegs. Hier fließt ja auch die Saar durch, ist aber hier nicht schiffbar.

Da es noch genug Zeit hatte fuhren wir auch noch nach Abreschviller, wo die Dampflocks Ausflugsfahrten auf einer alten Holzfällertrasse machen. Heute war jedoch nur die alte Diesellock unterwegs.

Bilder hierzu gibt es bei früheren Blogberichten zu sehen hier klicken

Nachdem es schon am morgen anfing zu regnen habennwir uns nach dem Frühstück kurz entschlossen eine Planänderung für den heutigen Tag zu machen.

Wir lassen Xouaxange an STB passieren und fahren gleich nach Niderviller. Dann können wir das Auto am Abend holen wenn es aufhören soll zu regnen und den morgigen Tag nutzen wir dann hoffentlich bei Sonnenschein für Ausflüge mit dem Auto in die Umgebung.

Fast pünktlich zum Kaffee und frisch gebackenem Käsekuchen mit Brom- und Himbeeren hatten wir um kurz nach drei in Niderviller festgemacht. Freundlicherweise hatten die Stegnachbarn sich enger zusammen gelegt, so dass die VLINDEr gut Platz hat.

Vor uns liegen heute 13 Schleusen auf 10 Kanalkilometern und dann nochmal 12 Km bis zum Anlegeplatz in Gondrexange.
Das heißt mal wieder relativ früh los. Aber vorher gemütlich Frühstücken und Wasser nachtanken.

Dann gings los, pünktlich zum Dienstbeginn der Schlausen um 09:00.
Angekommen sind wir dann um kurz vor 17:00.
Mit der neunen „Schleusentechnik“ sprich: es fällt das Bedienen der blauen Stange aus, weil das jetzt auch mit der FErnbedinung geht. Daker legt die VLINDER jetzt immer an STB-Seite an, was leichter ist wegen dem Radeffekt.
Hat alles prima geklappt.

Wie fast immer gings dann noch mit den Radeln zurück zum Auto nach Mittersheim – immer am Kanal lang, also 22Km.
Mit dem Auto zurück waren es 32Km weil wir um die großen Seen herummfahren mussten und noch einen kleinen Einkaufsabstecher gemacht haben.

Isabel hat währenddessen sich das kleine Dorf angesehen. Leider war die Kirche abgesperrt.
Am Boot hatte Isabel schon einiges zum Abendessen hergerichtet., was ziemlich lecker war.

Bis zum Schlafengehen haben wir noch ein paar Bilder geschaut und den Blog aktualisiert.
Morge gehts dann nach „CHINA“ – also nach Xouaxange ;-))