Die kamen genau richtig. Auf dem nächsten Streckenabschnitt, immer noch auf dem Vogesenkanal, ging es von einer Schleuse in die nächste und Stefan musste des Öfteren von Bord gehen um die Schleusenwärter anzurufen, weil mal wieder was nicht funktionierte. Aber wir mussten zum Glück nie lange warten.

Zwischendurch hielten wir dann kurz vor dem Stausee Lac de Bouzey an und besichtigten diesen. Das Wasser war 6m unter der Normalmarke, was man auch immer wieder im Canal merkte,.

Es hieß ja auch, der Kanal würde ab nächster Woche wegen Wassermangel geschlossen. Also mussten wir uns beeilen.

In Epinal waren wir zwei Tage im Hafen, bevor sich Corinna und Stefan auf den Heimweg machten.

Am gleichen kamen Maria und Stefan zu Besuch auf die VLINDER.

Martin und Michi wollten die neuen Anker ausprobieren, aber irgendwie hielt das verflixte Teil nicht ( gottseidank) und wir fanden andere Festmachemöglichkeiten

Nach der Anstrengung gabs erstmal Kaffee und Twetschgendatschi wobei Martin seine neue Tasse einweihte – ein Mitbringsel von Corinna.

Die fleißigen Helferlein Michi und Tanja auf dem Vogesenkanal, während Corinna unter Anleitung von Martin ganz souverän in die Schleusen fuhr.

Nach dem Abendessen probierten wir unser Bordkino aus und schauten Hidden Figures. Es wurde aber schon sehr kalt und wir mussten uns warm anziehen.

Vom 17. auf den 18. August feierten wir in den Geburtstag von Corinna rein.

Es gab einen Kuchen mit selbstgesammelten Brombeeren und natürlich Kerzen zum Ausblasen.